FC2ブログ

記事一覧

運転免許の翻訳in Christchaurch




やっぱりNZの10年有効期限の英語の免許って魅力大
なんで免許作ることに決めたー!!!
でもAusの免許にIssue Dateがなく

●証明レターが17ドルすること
●Ausの免許もって2年たってないこと
(免許もって2年以上経ってない場合に実技試験が要になる)
が、あって日本免許で作ることにしたよー

まずクライストチャーチの大使館にいってきました!!
暑い中チャリすっとばして

こんなところに本当にあるのかってところに
12 Peterborough Street, Christchurch 8013
在クライストチャーチ領事事務所発見

月~金曜日、午前9時15分から午後12時15分、午後1時30分から午後4時まで 開いてます





着いて中にはいろうとすると警備員のおっちゃんに

どこに行くんだいって

え?ここ大使館だよね?

そうだよ何のためにきたの?

日本免許翻訳のためだよっと自転車とばしてきて’疲れてるのに質問攻めにされ

免許って自転車の免許かい?

Noっと冗談通じず真顔で返答してしまい、おっちゃん大爆笑

もう、しんどっと思いながら入ると

日本人がおると何故か思ってたけど白人のお兄さんが対応

普通に日本語喋る気できてたから
なんか警備員にしろ何故か焦ってしまう。。。。

英語で免許翻訳してほしいと言うと
アプリケーションフォームを渡されました日本語の

必要なものはパスポート日本の免許
お兄さんが、それをコピーとりにいって帰ってきたら

なぜか、いきなり日本語で

金曜日にはできるので金曜日以降とりにきてください
その時に現金で24ドル持ってきてくださいって

日本語喋れるんかーいΣ(´Д`*)

●●●ブログランキング参加中●●●
よろしければ応援クリックお願いします

ワーキングホリデー ブログランキングへ


にほんブログ村

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Kiki

Author:Kiki
Recently I have gotten too many comments in English which might be some spam. So I won’t accept any comments in English sorry.

2011年カナダ バンクーバーへワーキングホリデー
その後2014年1ヶ月のフィリピン セブ留学後に
2015年からオーストラリア アデレードへワーキングホリデー
その後ニュージーランド クライストチャーチで
ワーキングホリデーへて
東南アジア周遊からのヨーロッパへ
(=´∀`)人(´∀`=)

格安 オンライン英会話


毎日何回でも予約ができるオンライン英会話のトークプラネット
気軽に自宅でオンライン英会話1週間無料キャンペーンを実施中!

欲しいものが見つかる



 

ランキング